En overnatting det ikke fins maken til!

Man må unne seg litt adspredelse i pakketiden. I slutten av mai opplevde jeg en overnatting det antageligvis ikke fins maken til her i verden. I gruvelandsbyen Iwami Ginzan. I et gammelt hus som kalles Abe-huset (Abe-ke). Dette huset er flere hundre år gammelt, men ekteparet Matsuba har brukt flere år på å reparere og restaurere det. Det er ikke et hotell og ikke en restaurant, men det går an å bestille både mat og overnatting der.

Vanligvis betaler man for å overnatte et slikt sted – selvfølgelig. Men jeg fikk invitere med meg en annen på gratis overnatting! Hvorfor? Jo, jeg har handlet i butikken GUNGENDO i årenes løp og fått stempel på et kort. Etter mange nok kort får man altså en slik «bonus». Nå vel, mange av mine gjester har også handlet, og jeg har fått mange stempel på mitt kort på den måten… Så om noen av dere leser dette, vil jeg herved si tusen takk for bidraget til en uforglemmelig opplevelse!

IMG_5900 (Medium)Å velge hvem som skulle få være med meg var ikke vanskelig. Midori Matsumoto har siden 2001 tatt godt vare på meg, vannet blomster når jeg var borte eller hatt plantene i pensjon, tatt inn post, stelt meg da jeg falt og brakk håndleddet m.m., m.m.

Vårt rom var i 2.etasje – opp denne trappa. Vi fikk utlevert en furoshiki («bærenett») med pysjamas, tannbørste og alt vi trengte.

I gamle dager var trapper vanligvis som dette – med skuffer og skap under trinnene.

Velkommen til rommet vårt!

IMG_5904 (Medium)          IMG_5903 (Medium)

Utsikten fra vinduet på rommet vårt.

IMG_5902 (Medium)

Det helt spesielle ved overnatting i Abe-huset er at måltidene inntas på kjøkkenet. Alle gjester sitter rundt et gammelt langbord, og eieren og noen av de ansatte i butikken GUNGENDO er vertskap og spiser sammen med gjestene. Måltidet foregår altså i en hjemlig atmosfære – med god tid og fellesskap som i en storfamilie i gamle dager.

Vi gjestene var tre forskjellige grupper, som overhodet ikke kjente hverandre fra før. Et ektepar fra Osaka og en venninnegjeng fra Kyushu. Veldig koselige folk! Slett ikke slitsomt å forholde seg til fremmede. Men så har eieren, Tomi Matsuba, usedvanlig gode evner til å skape en hjemlig atmosfære.

Her er vi samlet til middag.

IMG_5917 (Medium)

Maten er også noe utenom det vanlige. Alle råvarer er fra egen hage eller fra nærmiljøet.

IMG_5908 (Medium)          IMG_5909 (Medium)

IMG_5910 (Medium)          IMG_5911 (Medium)

IMG_5912 (Medium)          IMG_5913 (Medium)

IMG_5919 (Medium)          IMG_5920 (Medium)

Over t. v. pizza – med forskjellig slags sjøgrass! Under t.v. rått skjell!

IMG_5921 (Medium)          IMG_5922 (Medium)

IMG_5923 (Medium)          IMG_5924 (Medium)

IMG_5925 (Medium)          IMG_5926 (Medium)

Over t.v. villsvinkjøtt. Ris ble servert til slutt. Den var kokt som i gamle dager – i stor gryte på ild.

IMG_5918 (Medium)

Vi koste oss i flere timer!

Badet var opplyst med stearinlys. Å gå på toalettet var også en estetisk opplevelse.

IMG_5907 (Medium)                         IMG_5906 (Medium)

 Til frokost var vi samlet igjen, men da var bare «hu mor» vertinne.

IMG_5930 (Medium)

En såkalt vestlig frokost. Alt nydelig dandert på hver vår tallerken. Men spiseredskaper er pinner! Japanere synes det er enklest å bruke!

IMG_5932 (Medium)

IMG_5933 (Medium)          IMG_5935 (Medium)

Eieren av Abe-huset er altså Tomi Matsuba. Konseptet om å la folk oppleve gamle dager er hennes ide. Hun er også designeren til klærne som selges hos GUNGENDO.

IMG_5937 (Medium)

Vi fikk tilbud om omvisning i bedriften før vi forlot stedet.

IMG_5947 (Medium)

Det er ganske mange ansatte. GUNGENDO har etter hvert fått filialer både i Tokyo, Osaka og andre steder. Men det hele startet med at folk i nabolaget syntes Tomi Matsuba lagde så mange artige klær til døtrene da de var små og lurte på om hun kunne lage noe til dem også. Siden konseptet er å leve nær naturen og bruke resursene der, har denne bedriften pustet mye nytt liv i gamle skikker – f. eks. fargeteknikker – og sysselsatt mange som trodde deres kunnskap og ferdigheter var blitt gammeldagse.

IMG_5945 (Medium)          IMG_5944 (Medium)

Prisene er derfor litt stive. Men kvaliteten er kjempegod! Og stoffene er ofte originale.

IMG_5942 (Medium)          IMG_5941 (Medium)

Under her (i april) er Marit fra Troms og jeg iført hver vår habitt som er forskjellige, selv om stoffet er likt. Vi fikk lov av GUNGENDO å fotografere oss…

IMG_5719 (Medium)

I denne butikken går vi forresten rundt i gjestetøfler. Skoene må vi sette fra oss ved inngangen.

Den som vil vite mer om Abe-huset, kan lese mer på lenkene her.

http://www.takyo-abeke.jp/english/?page_id=42

http://www.takyo-abeke.jp/english/?page_id=10

http://www.japanphotoproject.com/feature_story.php?id=43

 

Advertisements
Dette innlegget ble publisert i Kultur, Mat i Japan, Severdigheter i Shimane og merket med , , , , , . Bokmerk permalenken.

2 svar til En overnatting det ikke fins maken til!

  1. Torill E. Haugen sier:

    Så festlig opplevelse dette må ha vært! Føler jeg er på japantur når jeg leser og ikke minst ser bilder fra dine opplevelser. Lykke til med avslutningen i Nima!

    • Kari Opperud sier:

      Takk for flere kommentarer, Torill! Ja, det var en opplevelse! Ellers har jeg vært gjestetaler på 40 års jubileum i Tamashima. Det blir neste innlegg. Litt blogging er forresten også god avkobling i pakkingen.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s