Visiting former missionaries 元日本宣教師の訪問 

In the middle of June I had the opportunity to visit more Japan missionaries on my way to a meeting. The blog readers in Japan probably recognize them.

6月中、集会に行く途中元日本宣教師ソルフス師ご夫妻のところに訪問しました。

IMG_8890 (Medium)

Magnus and Else Sørhus

IMG_8886 (Medium)Magnus was our mission’s field director in Japan when I first arrived there in 1980. In spite of high age he is still very young in his thoughts and talks. Both he and Else were eager to hear news from Japan. I enjoyed my visit and our conversation!

私は1980年に初めて日本に行った時、ソルフス先生はノルウェー・ルーテル伝道会の会長でした。

IMG_8891 (Medium)Daughter Marte Marie and her husband joined us for a while.

娘ご夫妻もよって来ました。

This family prays eagerly for Japan every day! And they all want to say «yoroshiku» to everybody they know in Japan who reads this blog.

IMG_8893 (Medium)All Japan missionaries have lots of Japanese things in their homes. No exception in the Sørhus home.

IMG_8895 (Medium)

IMG_8894 (Medium)

どこに行っても日本で奉仕した宣教師の家に日本の物がいっぱいあります。ソルフス師の部屋にもそうです。

ソルフス師とご家族は毎日日本のために祈っているそうです。日本からのニュースも興味深いです。

このブログを通して日本に知っている皆様に宜しくと伝えてほしいと言われました。

Advertisements
Dette innlegget ble publisert i ノルウェー, Norway og merket med . Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s