A day in the mountains リレハメルの山へ

I visit Lillehammer several times a year, because my sister and her family live there. During the winter Lillehammer is a nice place for crosscountry skiing, during the rest of the year hiking in the surrounding mountains is very nice.

リレハメルには一年中何回も行きました。妹たちはそこに住んでいるからです。周りの山に行くのは楽しみです。冬にはスキー、他の季節にはハイキング。下の写真は去年の9月の始めごろにとった写真です。妹夫妻と共に一日山に行って来ました。

Here are some pictures from a day at Sjusjøen in early September last year – together with my sister and brother-in-law.

IMG_6648 (Medium)

In Norwegian mountains there are many trails marked with red Ts. It is the mark of the Norwegian Trekking Association (Den norske turistforening, DNT). This association maintains trekking trails and cabins in Norway. More information:

https://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_Trekking_Association

マークはノルウェーの山によく見ます。山道とヒュッテの管理をする組織のマークです。

IMG_6638 (Medium)

This mountain area is not very steep. Autumn colors in the mountains can be seen from September.

リレハメルの奥の山はやさしいです。9月から紅葉。

IMG_6645 (Medium)                             IMG_6643 (Medium)

We met two fathers hiking with their little children, and they allowed me to publish their picture in my blog. Nature-loving parents usually start taking their children to the mountains when they are still babies.

親がアウト・ドアー・ライフが大好きだったら、赤ちゃんのときから子供を山につれて行きます。

IMG_6640 (Medium)          IMG_6649 (Medium)

There are lots of marshes (above, right) and lakes (below) 沼(上、右)と湖(下)がいっぱいあります。

IMG_6650 (Medium)

Many farmers let their cattle and sheep walk around freely during the summer. In September they walk around in the mountains to gather their sheep and take them home by car (below, right).

IMG_6655 (Medium)          IMG_6652 (Medium)

牛と羊が夏の間自由に山の中に動いています。9月、羊を車で迎えに行きます。大分探さないといけない羊もいます。

Advertisements
Dette innlegget ble publisert i ノルウェー, Norway og merket med . Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s