60 års feiring i misjonærflokken

Det er ikke bare KLTS (Kobe luthersk teologiske seminar) som fylte 60 år i høst. Også i misjonærflokken var det en som fylte 60 – nærmere bestemt 9. desember.

Jubilanten heter Ingebjørg Hildre.

Ingen misjonær hadde tid til feiring på selve dagen – en lørdags kveld. Men søndag kveld var vi ledige. Så da inviterte Ingebjørg oss som bor i eller nær Kobe til middag på en restaurant. Søster og kusine fra Norge var også med på feiringen.

Hvis noen lurer på jubilantens antrekk, så hadde altså søsteren hørt noe om at man i Japan blir kledd i rødt når man fyller 60. Så derfor fant hun en rød kjole på Fretex, tok den med i kofferten og overrakte kreasjonen på restauranten.

Ingebjørg trakk frimodig den røde utenpå klærne der hun satt, og var skikkelig 60 års jubilant. På restauranten ble «Happy Birthday» spilt på flygel. Og desserten hennes var jo ikke helt som den vi andre fikk (øverste bilde).

Denne restauranten har faktisk egen meny for fødselsdagsfeiring. Så hun var ikke den eneste der i lokalet som det ble sunget og klappet for den kvelden…

60 år – kanreki – det er en stor dag i Japan! Dessuten er 77 år og 88 år viktige år for feiring. Ingen spesiell feiring av 50 års dager! Men hvorfor røde klær når man fyller 60? Det kan du lese mer om på lenkene under her:

http://www.iromegane.com/japan/culture/kanreki-is-60th-birthday-in-japanese-and-why/

http://blog.alientimes.org/2008/10/japans-traditional-celebrations-of-longevity/

Reklamer
Dette innlegget ble publisert i Diverse, NLM Japan og merket med . Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

w

Kobler til %s