Ordføreren i Akashi

Som drammenser fulgte jeg med på den såkalte byggesaken i Drammen kommune. Mye sjokkerende å lese!

I det siste har det vært en «byggesak» på nyhetene i Japan også. Flere dager på rad, både på TV og i aviser. En litt annerledes «byggesak»-nyhet enn den i Drammen, men kanskje enda mer sjokkerende! I hvert fall utfra et norsk synspunkt.

30. januar stod følgende artikkel på trykk i The Japan News (den engelskspråklige avisen til Yomiuri Shimbun):

Altså, en rasende ordfører som i sin vrede overfor en av de kommuneansatte kommer med følgende utsagn:

På TV hørte vi ordførerens stemme komme fra en telefon holdt i en hånd. Hans utsagn – på japansk – var nemlig blitt tatt opp (antageligvis uten at ordføreren visste det).

Ordføreren holdt pressekonferanse to ganger. Første gangen bukket han dypt, bad om unnskyldning og lovte å ikke snakke slik igjen. Den andre gangen informerte han at han ville gå av som ordfører for å ta ansvar.

Noe som var like sjokkerende for meg på TV-nyhetene, var folks svar da de ble intervjuet om saken. Veldig mange mente han var slik en god ordfører på andre vis at han burde ha fått lov å fortsette. Han var jo bare irritert på den ansatte som ikke fikk fart på avtalen med hus-eierne om riving av husene deres for å bygge vei, og da er det lett å si ting litt for sterkt.

Svært få av de intervjuede mente at slikt kan man ikke godta av en ordfører.

Hvordan ville slike utsagn fra en ordfører bli fulgt opp i Norge? Politisak? Hva mener leserne av bloggen om det?

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

PS 1   Akashi = nabobyen til Kobe – vestover. Folketall: 294 312 (01.04.2017)

PS 2   For tiden er «power harassment» (pawa-hara), «sexual harassment» (seku-hara), «domestic violence» (DV), mobbing og fysisk straff svært ofte tema i japansk media. Igjen er det delte meninger blant folk. Særlig eldre folk innser ikke problemene. Jeg kjenner flere unge damer som ikke liker de eldre mannfolkene på jobben… Men å si fra er vanskelig, for da risikerer man å bli oppsagt – eller å bli mobbet.

TV-overførte sendinger fra spørretimer i nasjonalforsamlingen får også en nordmann som meg til å stusse. Debatten ligner ofte mer på mobbing enn debatt. Noen ganger tar politikerne til og med nevene fatt ovenfor politiske motstandere.

Her er lenker til noen artikler om «pawa-hara«:

https://www.japanintercultural.com/en/news/default.aspx?newsID=292

https://www.japantimes.co.jp/opinion/2013/01/22/editorials/the-problem-of-power-harassment/#.XGTa9lwzbIU

https://globalvoices.org/2018/04/07/how-power-harassment-and-karoshi-continue-to-cause-serious-problems-for-japanese-workers/

Dette innlegget ble publisert i Detaljer fra dagliglivet, Japansk samfunn og merket med , . Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan dine kommentardata behandles..