Sakura, sakura… i Coronatider

Nå for tiden står Japan mange steder i full blomst. Det er tid for sakura-blomstring. På engelsk kalles det Cherry blossom, og mange nordmenn snakker om kirsebærtrær. Det har nok sin bakgrunn i at blomstene på noen av disse trærne ligner. (Det fins mange sorter!)

Kirsebær på japansk heter sakuranbo. På sakura-trærne kommer det ingen frukt. Disse trærne er kun til pynt – om våren. Derfor foretrekker jeg å bruke det japanske navnet sakura.

Mange japanere liker å ta seg en tur til en park, sitte under sakura-trærne og spise og drikke med familien, venner eller arbeidskolleger. Men i år er det forbudt! Mange parker er helt avstengt, så man kan ikke rusle forbi trærne en gang.

Men jeg er heldig!!! Jeg kan nyte de fine blomstene hver dag fra morgen til kveld. Allerede ved trappa opp til leiligheten min kan jeg stoppe og nyte synet.

På kveldstid er blomstene opplyst av gatelys.

En liten stopp ved vinduet i trappeoppgangen. Der har jeg fulgt utviklingen fra 22. mars til 3. april.

         

                                         22.03                                                          26.03

27.03                                               28.03                                             31.03

         

03.04: enda er ikke alle blomstene sprunget ut.

Mens jeg tar av meg skoene i entreen, kan jeg også se ut på sakura-blomstring.

Og mens jeg pusser tenner på badet – dersom jeg skyver vekk gardinen og åpner det ikke-gjennomsiktige vinduet.

Når jeg henger klær til tørk på verandaen, kan jeg se raden av sakura-trær nedover gata. 3. april det fortsatt ikke full blomstring, så det blir enda penere om noen dager!

Så for meg skaper Coronaviruset ingen begrensning når det gjelder å nyte blomster-prakten. Her er det like vakkert som vanlig. Fordi jeg ikke er på konferanse på Hiruzen, får jeg også god anledning til å nyte synet!

PS. Fortsatt ingen registrerte tilfeller av smittede personer i Ako. Men vi venter spent på om statsminister Abe snart vil gi beskjed om å stoppe alle samlinger. Økningen av antallet smittede i Tokyo, Osaka, Kyoto og noen andre steder er alarmerende.

Dette innlegget ble publisert i Ako, Blomster og dyr i Japan og merket med , . Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan dine kommentardata behandles..