Kategoriarkiv: NLM Japan

17. mai i Ako i Coronatider

Helt siden i fjor regnet jeg med at det ikke ville bli noen 17. mai feiring på meg i 2020. Ikke bare falt 17. mai på en søndag i år, men det var den tredje søndagen i måneden. Da har … Les videre

Publisert i Ako, Detaljer fra dagliglivet, NLM Japan | Merket med , , , | 1 kommentar

Misjonærkonferanse i Coronavirus tider

På grunn av Coronaviruset ble årets misjonærkonferanse på Hiruzen avlyst, men vi hadde konferanse likevel! Et par timer om formiddagen og et par timer om ettermiddagen 31. mars Her var jeg samlet til konferanse – ved PC`en på kotatsu-bordet alene … Les videre

Publisert i NLM Japan | Merket med , , | 1 kommentar

Tolk for kirkeledere

Som tidligere nevnt var november en veldig travel måned. En av grunnene til det var at jeg ble spurt om å oversette et dokument fra japansk til engelsk for ledelsen i Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke (VJELK). Det viste seg … Les videre

Publisert i Mat i Japan, NLM Japan, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , | 2 kommentarer

Arbeidermøte og høstfarger

Hver år i november arrangeres arbeidermøte på Hiruzen Bible Camp – fra mandag kveld til onsdag ettermiddag. Det er en samling for alle arbeiderne i VJELK, d.v.s. både japanere og misjonærer. Misjonærene er ikke bare fra NLM, men også fra … Les videre

Publisert i Blomster og dyr i Japan, Fjell i Japan, NLM Japan, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , | 3 kommentarer

Gjensyn med Ako menighet

22. september fikk Ako menighet besøk av en godt voksen mann, som for rundt 30 år siden pleide å være med sine foreldre til Ako hver søndag. Foreldrene var tidligere Japan-misjonærer, Tore og Herborg Jåtun. Det var da Tore var … Les videre

Publisert i Ako lutherske kirke, NLM Japan | Merket med , , | 1 kommentar

17. mai 2019 – med storfint besøk og rømmegrøt!

Det nærmer seg slutten av mai, og noen ord om årets 17. mai feiring bør vel publiseres mens det fortsatt er mai… Lenge trodde jeg at det ikke ble noen feiring på meg i år. Jeg har pleid å ha … Les videre

Publisert i Diverse, NLM Japan | Merket med , , | Legg igjen en kommentar

Påskebesøk i Ako menighet

Det er allerede gått noen uker siden påske, men jeg har lyst å dele noen bilder med leserne likevel. I Japan er påske hverdag. Men i kirkene feirer man Jesu oppstandelse. Altså, i Japan er påske ikke en uke, men … Les videre

Publisert i Ako lutherske kirke, NLM Japan, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , | 1 kommentar

Misjonærkonferansen – et tilbakeblikk

Det er over en måned siden jeg la ut et nytt innlegg på bloggen min. Om noen er bekymret for helsen min, må jeg bare si fra at lang pause skyldes helt andre ting. Siden midten av mars og fram … Les videre

Publisert i Blomster og dyr i Japan, NLM Japan, Turist i Japan, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , | 1 kommentar

Takk for 70 år!

Hvert år er det årsmøte i Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke (VJELK) 20.-21. mars. Da samles delegater fra hver menighet på et kurssenter i Okayama. Når det er avstemning, rekker vi opp en slik en som på bildene under.   … Les videre

Publisert i Ako lutherske kirke, NLM Japan, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , | 2 kommentarer

Nyttårsbesøk

Jeg ble kjent med familien Tråsdahl på Finnsnes før jeg drog til Japan første gang i 1980. De hadde to søte små jenter. Da jeg kom tilbake til Finnsnes i 1985-86, hadde familien fått et tilskudd, Ole Bjarne. Jeg var … Les videre

Publisert i Ako, NLM Japan | Merket med , , , , , | Legg igjen en kommentar