Nyeste kommentarer
Marie Gamlem til Guds spesielle «avskjeds… Liv Bakke til Farvel, Ako og Japan! Kirsti Strand til En vakker avskjedslunsj marit berget til Fra april til «januar… Margit Irene Nordhei… til Fra april til «januar…
Kategoriarkiv: Norway
Fra april til «januar»
Det har ikke blitt så mange innlegg i det siste. Det var travelt å ta farvel med Japan. Etter ankomst Norge 9. april har det vært travelt med å svare de mange koselige velkomst-telefonene og vente i telefonkø hos diverse … Les videre
Sommer – høst – sommer – høst
Det er svært lenge siden forrige gang jeg publiserte et nytt innlegg. Det skyldes rett og slett at jeg var i Norge det meste av juli og august. Når man er såpass lenge borte, tar det sin tid å komme … Les videre
Tilbake til sommeren
Etter åtte ukers ferie i Norge kom jeg tilbake til Japan om kvelden 30. august. Vær- og temperaturmessig var oppholdet i Norge som en pause fra sommervarmen, ja, en forsmak på japansk høst. Men det var deilig det – å … Les videre
Going north in September (3) ９月に北ノルウェーへ(３)
Here comes the last part (3) from Northern Norway, and my last contribution from my one year stay in Norway. Actually, the following pictures were not taken in September, but during the first weekend of October last year. From Finnsnes I continued to Tromsø. I travelled … Les videre
Going north in late September (2) ９月に北ノルウェーへ(２)
While I was in Troms (prefecture) at the end of September last year, I was assigned to a meeting at a little fishing village at the island, Senja. We drove from Finnsnes, across Senja, to Senjahopen in the early evening. … Les videre
Going north in late September (1) ９月に北ノルウェーへ(１)
As mentioned before, I want to publish pictures from September last year. At the end of September I went to Troms (prefecture) for two weeks. I flew to Harstad in beautiful weather. Svartisen, the largest glacier in Northern Norway, looked … Les videre
A day in the mountains リレハメルの山へ
I visit Lillehammer several times a year, because my sister and her family live there. During the winter Lillehammer is a nice place for crosscountry skiing, during the rest of the year hiking in the surrounding mountains is very nice. リレハメルには一年中何回も行きました。妹たちはそこに住んでいるからです。周りの山に行くのは楽しみです。冬にはスキー、他の季節にはハイキング。下の写真は去年の９月の始めごろにとった写真です。妹夫妻と共に一日山に行って来ました。 … Les videre
Maihaugen – a museum worth visiting! 特別な博物館
At Lillehammer there is a very special museum! I really recommend everybody who visits Lillehammer to take time to see Maihaugen! The museum is arranged like a village, with several farms, a school, a stave church and more. You can walk around a whole day … Les videre
A summer consert 夏のコンサート
Every summer there are afternoon conserts at Blaafarveværket on Sundays. Very often local musicians give the conserts. And – it is free! The conserts are held in the building to the right in the picture below. 毎年夏の間コバルト工場（下 右の建物）に午後のコンサートが行なわれます。地元、近くの音楽者がよく頼まれます。 July 5th I attended one of these conserts. Good friends … Les videre
Mandal – a nice little town in the South 南ノルウェーの町
During the second half of June I spent a couple of days in Mandal, one of the many towns in Southern Norway with white houses. 南ノルウェーの海岸の町の特徴は白い建物です。こう言う町を歩くのは楽しいです。店、レストラン、お花。気持が良いところです。 White houses everywhere! Walking around in Mandal is very nice. Flowers everywhere. Outdoor restaurants and … Les videre
Kari i Japan 