Kategoriarkiv: Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke

Yai aru so gura beru yurekueru

Overskriften er en norsk julesang, som barna i Tottori lutherske barnehage synger hvert år for foreldrene på juleavslutningen. Det har de gjort siden Geirtrud Straum var styrer der, og det er over 40 siden. Forstår du hvilken sang det er? … Les videre

Publisert i Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , | Legg igjen en kommentar

Et uvanlig arbeidermøte

Hver år i november har Vest Japan Lutherske Kirke (VJELK) sammen med NLM og finske FLM arrangert arbeidermøte på Hiruzen Bible Camp, alltid fra mandag kveld til onsdag lunsj. Her er flokken samlet til gruppebilde i 2019. Men i år…! … Les videre

Publisert i Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , | Legg igjen en kommentar

Familiedager i Tottori

De siste dagene av sommerferien 2020 ble tilbrakt i Tottori – sammen med familien Bergersen. Opprinnelig var planen at de skulle besøke meg i det lånte huset i Nima. Da oppholdet der ble avlyst på grunn av mange smittede i … Les videre

Publisert i Kirke- og kristenliv i Japan, Turist i Japan, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , , , , , , , | 1 kommentar

Endelig overstått – årsmøte og pastorinnvielse!

Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke (VJELK) har i alle år arrangert årsmøte i mars, nærmere bestemt på en offentlig fridag (vårjevndøgn) + dagen før (altså med overnatting). I år ble årsmøtet utsatt på grunn av smittefaren fra Coronaviruset. Noen få … Les videre

Publisert i Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , , , | Legg igjen en kommentar

Gratulerer – og velkommen til Ako!

Søndag 21. juni drog jeg til Kobe for å delta på avslutningsseremonien til Kobe Theological Lutheran Seminary (KLTS) om ettermiddagen. Samlingen var i Aotani lutherske kirke. Vi måtte sitte på annenhver stol for å unngå smitte. Uten munnbind (maske) slapp ingen inn. … Les videre

Publisert i Ako lutherske kirke, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , | Legg igjen en kommentar

Gjensyn med menigheten i Tamashima

I disse Corona-virustider er vi stadig opptatt av hva som er greit å gjennomføre og hva som bør avlyses eller utsettes. Søndag 8. mars var det avtalt at pastor Igi i Tamashima og jeg skulle bytte talerstol – som man … Les videre

Publisert i Nima menighet, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , | 1 kommentar

Corona-virus og influensa – i Japan

Jeg ser det skrives mye i norsk media for tiden ang. Corona-viruset i Japan. Hvordan forholder jeg meg til viruset? Hva med menighetsarbeidet i Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke (VJELK)? La meg komme med litt informasjon og  noen personlige betraktninger. … Les videre

Publisert i Ako lutherske kirke, Japansk samfunn, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , | 4 kommentarer

Tolk for kirkeledere

Som tidligere nevnt var november en veldig travel måned. En av grunnene til det var at jeg ble spurt om å oversette et dokument fra japansk til engelsk for ledelsen i Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke (VJELK). Det viste seg … Les videre

Publisert i Mat i Japan, NLM Japan, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , | 2 kommentarer

Arbeidermøte og høstfarger

Hver år i november arrangeres arbeidermøte på Hiruzen Bible Camp – fra mandag kveld til onsdag ettermiddag. Det er en samling for alle arbeiderne i VJELK, d.v.s. både japanere og misjonærer. Misjonærene er ikke bare fra NLM, men også fra … Les videre

Publisert i Blomster og dyr i Japan, Fjell i Japan, NLM Japan, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , | 3 kommentarer

Hundreåringer og andre eldre

Japan har mange slags offentlige fridager. En av dem – midt i september – er til for å hedre de eldre. I den forbindelse er det hvert år i september en del tv programmer og skriverier i avisene om eldrebølgen … Les videre

Publisert i Japansk samfunn, Nima menighet, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , , | 1 kommentar