Kategoriarkiv: Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke

Familiedager i Tottori

De siste dagene av sommerferien 2020 ble tilbrakt i Tottori – sammen med familien Bergersen. Opprinnelig var planen at de skulle besøke meg i det lånte huset i Nima. Da oppholdet der ble avlyst på grunn av mange smittede i … Les videre

Publisert i Kirke- og kristenliv i Japan, Turist i Japan, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , , , , , , , | 1 kommentar

Endelig overstått – årsmøte og pastorinnvielse!

Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke (VJELK) har i alle år arrangert årsmøte i mars, nærmere bestemt på en offentlig fridag (vårjevndøgn) + dagen før (altså med overnatting). I år ble årsmøtet utsatt på grunn av smittefaren fra Coronaviruset. Noen få … Les videre

Publisert i Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , , , | Legg igjen en kommentar

Gratulerer – og velkommen til Ako!

Søndag 21. juni drog jeg til Kobe for å delta på avslutningsseremonien til Kobe Theological Lutheran Seminary (KLTS) om ettermiddagen. Samlingen var i Aotani lutherske kirke. Vi måtte sitte på annenhver stol for å unngå smitte. Uten munnbind (maske) slapp ingen inn. … Les videre

Publisert i Ako lutherske kirke, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , | Legg igjen en kommentar

Gjensyn med menigheten i Tamashima

I disse Corona-virustider er vi stadig opptatt av hva som er greit å gjennomføre og hva som bør avlyses eller utsettes. Søndag 8. mars var det avtalt at pastor Igi i Tamashima og jeg skulle bytte talerstol – som man … Les videre

Publisert i Nima menighet, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , | 1 kommentar

Corona-virus og influensa – i Japan

Jeg ser det skrives mye i norsk media for tiden ang. Corona-viruset i Japan. Hvordan forholder jeg meg til viruset? Hva med menighetsarbeidet i Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke (VJELK)? La meg komme med litt informasjon og  noen personlige betraktninger. … Les videre

Publisert i Ako lutherske kirke, Japansk samfunn, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , | 4 kommentarer

Tolk for kirkeledere

Som tidligere nevnt var november en veldig travel måned. En av grunnene til det var at jeg ble spurt om å oversette et dokument fra japansk til engelsk for ledelsen i Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke (VJELK). Det viste seg … Les videre

Publisert i Mat i Japan, NLM Japan, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , | 2 kommentarer

Arbeidermøte og høstfarger

Hver år i november arrangeres arbeidermøte på Hiruzen Bible Camp – fra mandag kveld til onsdag ettermiddag. Det er en samling for alle arbeiderne i VJELK, d.v.s. både japanere og misjonærer. Misjonærene er ikke bare fra NLM, men også fra … Les videre

Publisert i Blomster og dyr i Japan, Fjell i Japan, NLM Japan, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , | 3 kommentarer

Hundreåringer og andre eldre

Japan har mange slags offentlige fridager. En av dem – midt i september – er til for å hedre de eldre. I den forbindelse er det hvert år i september en del tv programmer og skriverier i avisene om eldrebølgen … Les videre

Publisert i Japansk samfunn, Nima menighet, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , , | 1 kommentar

Halleluja i pausen

Takket være dårlig værmelding (som ikke slo til) i dag, måtte en utendørskonsert flyttes til Harmony Hall (konserthuset i Ako). Der er det plass til flere hundre mennesker mer enn i Slottsparken, så dermed fikk også jeg meg en billett … Les videre

Publisert i Ako, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , | 2 kommentarer

Til Hongkong – som tolk (2)

Jeg lovte i forrige innlegg å presentere mer fra konferansen jeg deltok på i Hongkong i mai. (CELCEA: en samling hvert tredje år for ledere i de lutherske kirkene som er dannet utfra NLMs misjonsarbeid i Japan, Taiwan og Hongkong.) … Les videre

Publisert i Diverse, Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke | Merket med , , , , | Legg igjen en kommentar