Stikkordarkiv: ノルウェー

Visiting former missionaries 元日本宣教師の訪問 

In the middle of June I had the opportunity to visit more Japan missionaries on my way to a meeting. The blog readers in Japan probably recognize them. 6月中、集会に行く途中元日本宣教師ソルフス師ご夫妻のところに訪問しました。 Magnus and Else Sørhus Magnus was our mission’s field director in Japan when … Les videre

Publisert i ノルウェー, Norway | Merket med | Legg igjen en kommentar

New discoveries in Drammen ドラッメン駅前に新しい物

Recently I discovered something new in front of Drammen Railway Station. What is this? これは何でしょうか。 A place to take a rest. A hammock. 駅前にハンモックがある。どなたでもどうぞ。 There are quite many of them. Other new discoveries in front of the station. 駅前に他の物も自由に使ってもいいです。           

Publisert i ノルウェー, Norway | Merket med | Legg igjen en kommentar

Grand old ladies 元日本宣教師との再会

June 2nd I visited a mission group in Oslo. It was a house meeting at the home of Elsa Grønning (right  右), a former missionary to Japan. Beside Elsa in the picture is Astrid Bøe (left  左), another former missionary to Japan. They … Les videre

Publisert i ノルウェー, Norway | Merket med | Legg igjen en kommentar

Spring? 春とは?

May 19th I flew to Mosjøen. It is north of Trondheim, but south of Bodø. I visited a place called Hattfjelldal. The name of the little town comes from the mountain on the picture below. It looks like a hat, doesn’t … Les videre

Publisert i ノルウェー, Norway | Merket med | Legg igjen en kommentar

May 17th 5月17日

May 17th is a very special day in Norway! Everybody dresses up and goes downtown in the morning in every city, town and village to watch the parade of schools and marching bands. The children are allowed to eat as much … Les videre

Publisert i ノルウェー, Norway | Merket med | Legg igjen en kommentar

Visiting a missionary colleague 日本の元宣教師の訪問

When I travel around because of my work, I sometimes have the opportunity to visit missionary colleagues from Japan. After the meetings at Søvassli Bible Camp on May 1st I drove home with Else Marie Ledal. She lives at Kjørsvikbugen, a little village by … Les videre

Publisert i ノルウェー, Norway | Merket med | 2 kommentarer

Some days on a farm 農場でのホームステイ

I spent the last days of April on a farm in Trøndelag (prefecture), northeast of Trondheim. The farmer, Jon Magne, was the contact person for our mission in that area. The drive from the airport went through a lot of forest, but there are … Les videre

Publisert i ノルウェー, Norway | Merket med | 2 kommentarer

The border town Halden 国境の町

In the middle of April I visited mission groups in Halden and near by. I had never visited this town before. Halden is a border town close to the Swedish border, southeast of Oslo. In the old days the most likely enemy to invade Norway was … Les videre

Publisert i ノルウェー, Norway | Merket med | Legg igjen en kommentar

Another walk to Sweden またスウェデンへの散歩

In the middle of April I spent one week near the border to Sweden. I preached at meetings  in Østfold (prefecture). I saw this road sign. Only 3 km to Sverige (Sweden)! So I went for a walk to see if the … Les videre

Publisert i ノルウェー, Norway | Merket med | Legg igjen en kommentar

Sakura in Drammen! ドラッメンに桜があるよ!

After I came back to Drammen on April 18th, the temperature outside got warmer and warmer every day. Between 20℃ and 25℃ actually! One day Drammen had the highest temperature in Norway that day. I saw people wearing shorts and t-shirts, some even bikini. … Les videre

Publisert i ノルウェー, Norway | Merket med | Legg igjen en kommentar